Dienstag, 04. November 2008 20:14
Ist eigentlich schon von gestern, aber es wäre bei der ganzen Politik untergegangen, deswegen erzähle ich es heute.
Ich erhielt gestern auf Arbeit eine E-Mail zu einem Lehrgang nächste Woche, den ich leider besuchen muß. "Leider" deshalb, weil mir das Produkt für das hier gelehrt werden soll, zutiefst unsympatisch ist und ich jetzt schon versuche dessen Benutzung zu vermeiden, wo ich nur kann. Nun, da ich nicht darüber zu urteilen habe welche Software bei uns verwendet wird, muß ich akzeptieren was kommt, das Leben ist eben kein Wunschkonzert. Jedenfalls erhielt die Email neben zwei angehängten Dokumenten von insgesamt 2 MB, die ich jetzt zum dritten mal erhalten habe auch folgenden Satz:
"Ich möchte nocheinmal die auf die WBTs aufmerksam machen, da das Assessment auch Fragen aus diesen enthalten."
Natürlich bin ich fähig, ein Wörterbuch zu benutzen und so brachte ich die Bedeutung des Begriffs "Assessment", nämlich schlicht "Prüfung" schnell in Erfahrung. Ich konnte mir jedoch nicht verkneifen der Dame, ihres Zeichens "Backoffice - Operation Manager" ebenjene Frage zu stellen, worauf ich dann zwar äußerst kurz angebunden aber immerhin zügig Auskunft erhielt (Danke dafür!) Warum man nicht schlicht "Prüfung" schreiben kann (zumal das sogar kürzer ist), bleibt mir aber weiterhin schleierhaft. Um die Dame nicht noch mehr auf die Palme zu bringen, habe ich es mir übrigens verkniffen, auf die grammatikalische Unzulänglichkeit (Na, wer hat's gemerkt?) des obigen Satzes hinzuweisen.
Ach ja, der Vollständigkeit halber: Ein "WBT" ist ein "Web Based Training", so eine Art elektronischer Kurs im Netz.
Jaja, die Tücken des Arbeitslebens... ;o)
|
